19/06/2010

Ás vezes não posso comigo próprio....


A música ainda cá anda... «Lily from Piccadily the ugliest girl I ever seen.... »
Passei o tempo todo que estive em Londres a trautear esta música. Não me saía da cabeça. Olhava para o diagrama do metro, e lá estava... Piccadily .... raios!
Quando estive nela própria, na Picadilly Circus, é como se tivesse visto o santuário.
E a paranóia agravou.
Eles só me diziam: «Cala-te com isso... já não se pode... porra do comprimido dá para isto!!!»
Repetia para mim próprio esta música vezes sem fim....
A Lily, era uma meretriz (meninos, vão ver ao dicionário). Boa. Como o milho. Dizem. Imortalizada em desenhos pintados nos bombardeiros, como talismã.


Junto aqui a letra da música da canção Piccadily Lily ou Diamond Lily como era conhecida (Esta letra tem bolinha vermelha, por isso não a traduzo. Peguem no dicionário e façam-se à vida).

Oh her name is Diamond Lily
She's a whore in Piccadilly,
And her brother has a brothel in the Strand,
Her father sells his arse hole
At the Elephant and Castle,
They're the richest f**king family in the land.

There's a man deep in a dungeon
With his hand upon his prick
And the shadow of his prick upon the wall
And the ladies as they pass
Stick their hat-pins up his arse,
And the little mice play billiards with his balls.

There's a little green urinal
To the north of Waterloo
And another a little further up,
There's a member of the army
Playing tunes upon his dick
While the passers-by put pennies in his cup

Sem comentários: